Dans Berlin, cette cité parfois inhospitalière, profondément marquée par un passé souvent sombre, subsiste des traces de temps innocents où les enfants venaient dépenser leurs quelques pfennigs d'argent de poche en bonbons, chewing-gums et autres gadgets, à l'époque « made in Japan » sur la route du retour de l'école. En allemand ils s'appellent les Kaugummiautomaten, et étaient disposés selon un savant quadrillage dans tout Berlin ouest pour attraper les petits consommateurs. Aujourd'hui ils servent de support à des tags et des stickers ou encore à poser bouteilles de soda ou bière vides. Le plus souvent ils n'ont droit à aucun regard, même de leurs ex-clients. Avant qu'ils disparaissent dans l'opération de chirurgie esthétique d'une ville mondialisée du vingt-et-unième siècle, ils apparaissent une dernière fois mis en vedette, comme les symboles d'une civilisation bientôt complètement disparue. Sweet Berlin